查看原文
其他

吃喝玩乐全包住11天拿4000刀报酬,奥克兰这个机构在招人!

ACS 中文先驱 2020-02-09


只要你是身体健康的华人

Are you fit and healthy?

并且你的爸爸妈妈,外公外婆,爷爷奶奶都是华人

Are all four grandparents of Chinese descent?

不论你是男性或是女性

年龄在18—59岁之间

18-59 years of age?

BMI体质指数在18—30之间

目前没有服药记录

Not taking any medications?

懂英文

愿意为科学健康事业

贡献自己的一份力量

在奥克兰临床研究中心

名为“海豚”的新型维生素B12项目需要你!

new vitamin B12 treatments


你需要在研究中心待上11个夜晚

外加一次预约门诊

就可以得到税前高达4250纽币的酬劳

往来交通费用也会报销哦!


需要注意的是

女性参与者需要提前28天做好避孕措施



Auckland Clinical Studies是什么机构?

2006年,CCST负责人、临床药物学家Richard Robson教授,奥克兰医院肝脏病学家Ed Gane教授以及奥克兰商业顾问David Cranna共同创立了奥克兰临床研究中心。2008年,Christian Schwabe博士加入,成为管理负责人。



广告


参与ACS临床试验的好处


1.推进新药的开发

2.结交新朋友

3.住宅舒适的ACS中心里,可以做自己的工作或学习

4.享受娱乐设施

5.享受美味食物,洗衣服务,免费WiFi

6.得到可观的报酬

7.ACS将第一时间通知受试者,适合他们的发现成果




临床试验中可能发生什么?


01

临床试验可能有多重形式。受试者会根据年龄、性别、疾病和其他可能对研究产生影响的因素,而被随机分为两组或更多组。如果试验是双盲性质的,那就意味着临床试验人员、研究员、参与者都不知道谁在服用什么,直到试验结束,因此没人能以任何方式影响试验结果。参与者接受的药物或安慰剂,与家庭医生要求的相同。


如果是揭盲性质的试验,研究人员会告知受试者服用的是什么药物,让他们了解其副作用。


A clinical trial can be designed in a number of ways. In randomised controlled clinical trials, large numbers of people are recruited to participate in the study. The people who have been recruited are divided by random allocation into two or more groups, so that the groups are similar in terms of age, sex, illness, and other factors that could have an impact on the study results. Each group is given a placebo (a tablet which is not active medicine) or a standard treatment for the disease.

You may have read that many clinical trials are ‘double blind’ trials. This means that during the course of the trial none of the participants, clinical trial staff/study staff know who is taking what, until the end of the trial, and so no one can affect the outcome of the trial in any way. The participants are given study medicine or the placebo/standard treatment, to take in the same way as their family doctor would request. At the end of the trial, the results from the people taking the study medicine are recorded and then compared with the results of the people taking the placebo/standard treatment, using statistical measures. This way researchers can get an accurate picture of what people can expect if they begin taking the medicine.

There is a method called “unblinding” which shows the researchers what trial medication the participant is taking should they need to know because of a side effect.


参与试验会有风险吗?


02服用任何药物或者是新药,都会有风险。如果在临床测试期间,确认产生了副作用,并且可以确定这是由正在研究的药品引起的,受试者可以选择退出试验,医生也可能让此受试者退出试验。有的时候,试验会停止。


There is always some risk associated with taking any medicine and there will be an additional risk in taking any new medicines.

If a side effect does occur during a clinical trial and it is decided that it is due to the study medicine, you may choose to withdraw from the study or the doctor may withdraw you from the study. Sometimes the trial is stopped.


如果只参加部分试验,会得到报酬吗?


03

对于健康的受试者,在遵守限制条件完成研究直到试验结束时会得到全部的报酬。如果受试者从政府机构获得福利或津贴,可能会对此产生影响。如果对此有疑问,可以在参与试验之前,与个案经理商议。


如果是由于医疗原因而退出试验,将会得到全款报酬。


如果是其他原因而退出,则会得到部分报酬。


如果被录用,受试者将被提供出租车服务,因为ASC大楼没有停车位。


For healthy volunteer studies you will be reimbursed for your time and inconvenience at the end of the study. Full payment is conditional on completing the study and complying with the restrictions.


If you are receiving a benefit or allowance from a government agency, there may be implications for this if you participate in the study. You may wish to discuss this with your case manager prior to taking part. The payment advice you receive will state that you were paid from the admission visit until the final follow-up visit. ACS staff are not qualified to provide advice on tax issues.


If you are withdrawn from the study for medical reasons, having received trial medication, you will receive payment in full. If you withdraw for any other reason you may not be entitled to full payment but you will receive a portion of the payment, depending on how much of the study you have completed.


Once you have been accepted onto a study you will be offered taxis to get to and from your visits. There is no parking available at ACS. Metered parking is available on Grafton Road and the Auckland City Hospital carpark is nearby so we can also help with parking and mileage if that works better for you. If you live outside Auckland, we will advise you on your travel payment entitlement.


如果你还有其他问题,可在Auckland Clinical Studies官方网站上查询详情。


如果你对此试验感兴趣,可点击【阅读原文】进行注册。


*此活动最终解释权,归Auckland Clinical Studies所有。



Albany核心位置轻奢小户型,永久产权,观看了解Urban Eden。



近 期 热 门


▼更多精彩推荐,请关注我们▼



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存